Bir hamamböceğiyle başlasa da bu metamorfoz Kafka'nınkinden biraz daha farklı, çünkü İran usulü. Mana Neyestani'nin kâbusu 2006'da, bir İran gazetesinin eğlence ekinde çizdiği karikatürle başlıyor. Çizgi karakterinin başına türlü işler açmak isterken kendi kazdığı kuyuya düşer. Karikatürde çizdiği hamamböceğine Azerice bir kelime söyletir. Gel gelelim kimi İranlı Azeriler bunu kendilerine edilmiş bir hakaret sayar. İran rejiminin uzun süredir bastırdığı Azeriler için bardağı taşıran son damladır ...
